|
LOVE METAL Buried Alive by Love
Again the burden of losing rest upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is, I should have told her
But within me hid a secret so terrible
To cry is to know that you're alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
* And it feels like I've been buried alive by love
If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die, rescue me with your smile
If I should die before I wake
There ain't no one my soul to take
If I wake before I die, rescue me with your smile *
The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder,
And fed the gods of war insatiable
Your home is where the dark is, I should have told her
And embraced the fire indestructible
To die is to know that you're alive
And my river of blood won't run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart
* припев *
Oh, it seems to cry is to know that you're alive
And my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And a desert since all has gone
A cold heart is a dead heart
* припев *
I've been buried alive by love (Buried alive by love) x6
Погребенный заживо любовью
Снова бремя потери ложится на мои плечи
И его вес кажется невыносимым
Твоя могила там где твоё сердце, Я должен был сказать ей
Но внутри меня скрыт ужасный секрет
Плачешь - значит ты жив
Но моя река слёз иссохла
Нет, я никогда не хотел обманывать тебя
Но ледяное сердце - мёртвое сердце
* Это всё равно что быть погребённым заживо любовью
Если во сне суждено мне погибнуть
Никого не просите забрать мою душу
Если проснусь до того как умру
Нет никого, кто б забрал мою душу
Если проснусь до того как умру
Своею улыбкой спаси ты меня *
Тщеславный поцелуй проклял меня за духовное убийство
И утолил жажды жадных воинственных богов
Твой дом там где темнота, я должен был сказать ей
Охваченный неразрушимым огнём
Умираешь - значит ты живой
А моя река крови не пересохнет
Нет, я никогда не хотел потерять тебя
Но ледяное сердце - мёртвое сердце
* припев *
О, если ты плачешь, значит ты живой
Но моя река слёз пересохла
Нет, я никогда не хотел обманывать тебя
Но ледяное сердце - мёртвое сердце
И с тех пор везде пустота
Ледяное сердце - мёртвое сердце
* припев *
Я был заживо похоронен любовью (Заживо погребённый любовью) x6
The Funeral of Hearts
* Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you *
She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale
* припев *
She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame
The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for soul's on fire
Three little words and a question why
* припев *
The funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
Похороны сердца
* Любовь - похороны сердец
И ода жестокости
Когда ангелы плачут кровавыми слезами
На цветущих дьявольских цветках
Похороны сердец
И мольба пощады
Когда любовь - оружие
Отделяющая меня от тебя *
Она была солнцем
Светящим
Над могилой твоих столь хрупких надежд и мечтаний
Он был луной
Раскрашивал тебя
Своим светом, таким уязвимым и бледным
* припев *
Она была ветром
Уносящим все проблемы и страхи которые ты пытался забыть годами
Он был огнём, неугомонным и диким
И ты был как мотылёк в огне
Еретическая печать не предсказуема
Мольба богу, который глух и слеп
Последний обряд для души объятой огнём
Три коротких вопроса и вопрос почему
* припев *
Похороны сердец
И ода жестокости
Когда ангелы плачут кровавыми слезами
На цветущих дьявольских цветках
Beyond Redemption
Oh I see your scars
I know where they from
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
I've seen it all before
Beauty and splendour torn
It's when heaven turns to black and hell to white
Right's so wrong and wrong's so right... Now
* Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
And no one's is going to catch you when you fall *
Oh I see you crawl
You can barely walk
And arms wide open you keep on begging for more
I've been there before
Knocking on the same door
It's when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubt to faith
Now
Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
And no one's is going to catch you when you fall
Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
Beyond now - redemption
And no one's is going to catch you when you fall
* припев * x3
Beyond now redemtion
Beyond now redemtion
Beyond now redemtion
Beyond now redemtion
После искупления
О, я вижу твои шрамы
Я знаю откуда они
Так чувственно вырезанные и кровоточащие пока ты не умрёшь
Я всё это уже видел
Красота и тусклый блеск
Когда рай стал чёрным а ад белым
Правда ложью, а лож - правдой... Сейчас
* Почувствуй как каменеет твоё сердце
Почувствуй как пронзают твою бесстрашную душу
После искупления
И никто не собирается поддержать тебя при падении *
О, я видел как ты ползёшь
Хотя могла бы просто идти
И с протянутой рукой ты продолжаешь просить больше
Я уже был там
Стучал в ту же дверь
Когда ненависть станет любовью, а любовь - ненавистью
Вера в сомнением, а сомнение - верой
Сейчас
Почувствуй как каменеет твоё сердце
Почувствуй как пронзают твою бесстрашную душу
После искупления
И никто не собирается поддержать тебя при падении
Почувствуй как каменеет твоё сердце
Почувствуй как пронзают твою бесстрашную душу
После искупления
И никто не собирается поддержать тебя при падении
* припев *
После искупления
После искупления...
Sweet Pandemonium
Today tomorrow seems so far away
And the wait in vain, yeah
So safe, in the blinding light of love unchained
In yesterday's grave, yeah
The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
Afraid that everything remains unchanged
In this fragile dream, yeah
Ashamed of the shattered remains
Of promises made, yeah
The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
Drained by the anger and grief
Fazed by the envy and greed
The secret cries for a release
The lucidity hidden deep in sweet pandemonium
The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
Сладкий ад
Сегодня завтрашний день кажется таким далёким
И ожидания напрасны
Так спокойно, в ослепляющем свете свободной любви
Во вчерашней могиле
Правда, способная дать душам свободу
Похоронена в сладком аду
Скрыта в недоверии
Тайное остаётся тайным в сладком аду
Страх, что всё останется неизменным
В этих хрупких мечтах
Стыдясь оставшихся разрушений
Данных обещаний
Правда, способная дать душам свободу
Похоронена в сладком аду
Скрыта в недоверии
Тайное остаётся тайным в сладком аду
Высушенный гневом и печалью
Обеспокоенный завистью и жадностью
Тайна заставляющая рыдать до конца
Ясность, скрытая глубоко в сладком столпотворении
Правда, способная дать душам свободу
Похоронена в сладком аду
Скрыта в недоверии
Тайное остаётся тайным в сладком аду
Правда, способная дать душам свободу
Похоронена в сладком аду
Скрыта в недоверии
Тайное остаётся тайным в сладком аду
Soul on Fire
There's a flame that leads all souls astray
No one's safe from its tender touch of pain
And every day it's looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave
* We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
Wiht a frozen heart and a soul on fire *
Again we're falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day
* припев *
Addicted to our divine despair
The venom of the cross we bear
The guilt will follow us to death
We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire
Soul on fire
With a soul on
Soul on
Soul on
Fire
Soul on fire
Soul on fire
Душа в огне
Есть пламя, сбивающее с пути все души
Никто не спасётся от его болезненных ласкающих прикосновений
И каждый день оно ищет новых рабов
Чтоб радоваться красоте могил
* Мы как живые мертвецы
Жертвуем всем что у нас есть
За ледяные сердца и души в огне
Мы как живые мертвецы
Молим о спасении
С ледяными сердцами и огненными душами *
Снова мы падём с позором
И ненависть укроет нас от дождя
Мы порабощены священным сердцем позора
И мягко изнасилованы светом дня
* припев *
Склонный к нашему неземному отчаянию
Яд креста который мы несём
Вина приведёт нас к смерти
Мы как живые мертвецы
Жертвуем всем что у нас есть
За ледяные сердца и души в огне
Мы как живые мертвецы
Молим о спасении
С ледяными сердцами и огненными душами
Душами в огне
С душами в огне
Душами в...
Душами в...
Огне...
Душами в огне
Душами в огне
The Sacrament
I hear you breathe so far from me
I feel your touch so close and real
And I know
My church is not of silver and gold,
It's glory lies beyond judgement of souls
The commandments are of consolation and warmth
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
I hear you weep so far from here
I taste your tears like you're next to me
And I know
My weak prayers are not enough to heal
Oh the ancient wounds so deep and so dear
The revelation is of hatred and fear
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you x4
You know our sacred dream won't fail
The sanctuary tender and so frail
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you (Sacrament is you)
You know our sacred dream won't fail (Sacrament is you)
The sanctuary tender and so frail (Sacrament is you)
The sacrament of love
The sacrament of warmth is true
The sacrament is you
Таинство
Я слышу твоё дыхание вдалеке от меня
Я чувствую твоё прикосновение, такое близкое и реальное
И я знаю
Моя церковь не из золота и серебра
Это наглая лож перед судом душ
Заповеди утешений и душевности
Ты знаешь, наша святая мечта не погибнет
Святилище такое нежное и хрупкое
таинство любви
Таинство покоя верно
Таинство в тебе
Я слышу твоё рыдание вдалеке
Я пробую твои слёзы будто ты близка мне
И я знаю
Моей жалкой мольбы не хватит чтоб излечить тебя
Ведь древние раны так глубоки и нежны
Открытие боли и страха
Ты знаешь, наша святая мечта не погибнет
Святилище такое нежное и хрупкое
таинство любви
Таинство покоя верно
Таинство в тебе x4
Ты знаешь, наша святая мечта не погибнет
Святилище такое нежное и хрупкое
таинство любви
Таинство покоя верно
Таинство в тебе (Таинство в тебе)
Ты знаешь, наша святая мечта не погибнет (Таинство в тебе)
Святилище такое нежное и хрупкое (Таинство в тебе)
таинство любви
Таинство покоя верно
Таинство в тебе
This Fortress of Tears
No one can hurt you now
In this haven safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in
Just hold your breath on your way down
This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you
No one can free you now
From the chains around your heart
Don't be afraid now
Just dive in this emptiness
And hold your breath on your way down
This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you
No one can hurt you now
In this haven safe and sound
Just hold your breath on your way down
This fortress of tears
I've built from my fears - for you
This fortress won't fall
I've built it strong - for you
This fortress of tears
I've built from my fears - for you (Believe me)
This fortress won't fall
I've built it strong - for you
Это крепость слез
Теперь тебя никто не обидит
В этом тихом и спокойном раю
Теперь тебя никто не спасёт
Ты тонешь в этой грации
Только задержи дыхание при этом погружении
Эта крепость слёз
Я построил её из моих страхов - для тебя
Эта крепость не падёт
Я построил её крепкой - для тебя
Никто теперь тебя не освободит
Из цепей в которых заточено твоё сердце
Не бойся
Просто погрузись в эту пустоту
И задержи дыхание при погружении
Эта крепость слёз
Я построил её из моих страхов - для тебя
Эта крепость не падёт
Я построил её крепкой - для тебя
Никто тебя не обидит
В этом тихом и спокойном раю
Просто задержи дыхание при погружении
Эта крепость слёз
Я построил её из моих страхов - для тебя
Эта крепость не падёт
Я построил её крепкой - для тебя
Эта крепость слёз
Я построил её из моих страхов - для тебя (Поверь мне)
Эта крепость не падёт
Я построил её крепкой - для тебя
Circle of Fear
Heartache's knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles
* If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same *
Love can be as cold as grave
A one way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow
* припев *
It's the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
If you wanna save her
Then first you'll have to save yourself (If you wanna save her)
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain (If you wanna save her)
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid (If you wanna save her)
'Cause your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Круг страха
Боль постучалась в её дверь
Тени танцуют за её окном
Слёзы продолжают падать на пол
Как мир вокруг неё, который рассыпается
* Если ты хочешь спасти её
Для начала спасись сам
Если ты хочешь освободить её от боли
Не делай это со своей болью
Если ты хочешь снова увидеть её улыбку
Не показывай ей свой страх
Так как твой круг страха такой же *
Любовь может быть холодна как могила
Билет в один конец в бесконечную печаль
Империя знатной боли
Сегодня без завтра
* припев *
Это круг сожаления
Круг ненависти
Круг смерти
Твой круг страха такой же
Твой круг страха такой же
Если ты хочешь спасти её
Для начала спасись сам
Если ты хочешь освободить её от боли (Если хочешь её спасти)
Не делай это со своей болью
Если ты хочешь снова увидеть её улыбку (Если хочешь её спасти)
Не показывай ей свой страх (Если хочешь её спасти)
Так как твой круг страха такой же
Твой круг страха такой же
Твой круг страха такой же
Твой круг страха такой же
Твой круг страха такой же
Endless Dark
Softly the light shines in through
Gates of grace on me and you
Deceiving our restless hearts
A flickering flame so serene
Devours the night so we could see
The fear we hold on to so strong
But I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
Endless dark
This endless dark
Lonely the light shines on you
Through the gates of fire entombed
Feeding on your love
Weak is the blaze that kept me away
From cruelty and tenderness embraced
Saving my soul no more
And I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
Endless dark
Endless dark
Endless dark
And I know where I belong
Away from your gods
That heal all wounds and light this endless dark
That heal all wounds heal all wounds heal all wounds and light this endless dark
That shine on you and tame your burning heart
That bury my truth right into your arms
That worship the tomb of our forlorn love
That heal all wounds and light this endless
Dark (That heal all wounds and light this endless)
Dark (That heal all wounds and light this endless)
Dark (That heal all wounds and light this endless)
Бесконечный мрак
Мягко свет сияет через
Врата рая для меня и тебя
Обман наших беспокойных сердец
Мерцающее пламя, столь безмятежно
Пожирает ночь, так чтоб мы могли видеть
Страх за который мы так сильно держимся
Но я знаю своё место
Далеко от твоих богов
Которые залечивают наши раны и освещаю бесконечный мрак
Бесконечный мрак
Этот бесконечный мрак
Одинокий свет освещает тебя
Сквозь врата погребённые под огнём
Питающимся твоей любовью
Слабое пламя, которое держало меня вдалеке
От жестокости и охваченной нежности
Больше не спасает мою душу
И я знаю своё место
Далеко от твоих богов
Которые залечивают наши раны и освещаю бесконечный мрак
Бесконечный мрак
Бесконечный мрак
Бесконечный мрак
И я знаю своё место
Далеко от твоих богов
Которые залечивают наши раны и освещаю бесконечный мрак
Которые залечивают наши раны и освещаю бесконечный мрак
То сияние на тебе и покоряет твоё горячее сердце
Это хоронит мою правду прямо в твоих руках
Это поклонение могила нашей несчастной любви
Которая излечивает наши раны и освещает эту бесконечную
Тьму (Которая излечивает наши раны и освещает эту бесконечную)
Тьму (Которая излечивает наши раны и освещает эту бесконечную)
Тьму (Которая излечивает наши раны и освещает эту бесконечную)
The Path
There is no turning back
From this unending path of mine
Serpentine and black
It stands before my eyes
To hell and back it will lead me once more
It's all I have as I stumble in and out of grace
* I walk through the gardens
Of dying light
And cross all the rivers
Deep and dark as the night
Searching for a reason
Why time would've passed us by *
With every step I take the less I know myself
And every vow I break on my way towards your heart
Countless times I've prayed
For forgiveness but God's just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms
* I see through the darkness
My way back home
The journey seems endless
But I'll carry on
The shadows will rise
And they will fall
And our night drowns in dawn *
Amidst all the tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into strangers eyes
And I know where I belong
* припев *
* припев *
The Shadows
They rise and they fall
And our night drowns in dawn
Путь
Нет дороги назад
С моего бесконечного пути
Извилистого и тёмного
Он стоит перед моими глазами
В ад и назад ведёт меня вновь
Это всё что я имею потому что постоянно натыкаюсь на рай
* Я иду сквозь сады
Умирающего света
И пересекаю реки
Глубокие и тёмные как ночь
Ищу причину
Почему время обходит нас стороной *
С каждым шагом я ближе к осознанию себя
И каждая клятва нарушенная мной на моём пути к твоему сердцу
Моим молитвам нет конца
Молю я о прощении но бог смеётся мне в лицо
А этот путь остаётся
Ведущий меня в руки одиночеству
* Я смотрю сквозь темноты
Мой путь ведёт меня домой
Путешествие кажется заканчивается
Но я продолжу
Тени встанут
И затем падут
И наша ночь утонет в рассвете *
Среди всех слез есть улыбка
Которой все ангелы приветствует с завистливой песней
Один взгляд в глаза незнакомца
И я знаю своё место
* припев *
* припев *
Тени
обнимутся и упадут
И наша ночь утонет в рассвете
Love's Requiem
Confusion writhes around our hearts impatiently
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war and the pain we once called love
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate where the lost are safe until they love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure we're suffering for love
In the dungeon of our dreams we're so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
We won't open our eyes afraid we would die for love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love
And now that we're free from the chains of our dark love
I'm lost
So lost
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
Take me into your arms and sing me your beautiful song
Hold me until we're one and sing me you're beautiful song
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
Take me into your arms and sing me your beautiful song
(The heart of darkness is hope of finding you there)
Hold me until we're one and sing me you're beautiful song...
(And that hope will be our love's requiem)
Реквием любви
Смятение нетерпеливо оплетает наши сердца
Это иссушает веру, которая освещала тьму и освобождала нас
От цепей нашей войны и боли некогда названной нами - любовь
Яд сомнения порабощает наши умы, и мы кровоточим
Мы оставляем веру, которая ослепляла нас и делала невидимыми
Под темно-красными крыльями ненависти, где одиночество спасает пока они не полюбят снова
Сердце тьмы надеется найти тебя там
И та надежда будет реквиемом нашей любви
Мы молимся дьяволу восхищающемуся отчаянием
Вопросы получили ответы и мы пытаемся не плакать
Пока мы не убедимся, что страдаем за любовь
В темнице наших мечтаний мы настолько слабы
Обещание будет нарушено пока нас посещают сны
Мы не откроем наши глаза, боясь что снова умрём за любовь
Сердце тьмы надеется найти тебя там
И та надежда будет реквиемом нашей любви
Спасение, которое мы ищем, будет ждать нас там
В центре тьмы одиноко и страшно
С обещанием смерти за нашу любовь
И теперь, когда мы свободны от цепей нашей темной любви
Я одинок
Так одинок
Сердце тьмы надеется найти тебя там
И та надежда будет реквиемом нашей любви
Заключи меня в своих объятиях и спой мне свою прекрасную песню
Держи меня пока мы не одни и спой мне свою прекрасную песню
Сердце тьмы надеется найти тебя там
И та надежда будет реквиемом нашей любви
Заключи меня в своих объятиях и спой мне свою прекрасную песню
(Сердце темноты - надежда относительно обнаружения Вас там)
Держи меня пока мы не одни и спой мне свою прекрасную песню...
(И та надежда будет реквиемом нашей любви)
|